昨年12月に1年生全員(現2年生)で応募した伊藤園「おーいお茶 新俳句大賞 英語俳句部門」の結果が先頃10月23日に発表になりました。「おーいお茶新俳句大賞」は今年も日本語・英語合わせて延べ約192万句もの応募がありました。そのうち「英語俳句の部」は日本語俳句の部と比べて各賞の入選人数が非常に少なく、国内外から29991句、約3万句の応募句のうち、佳作以上は40名と大変狭き門です。
その「英語俳句部門」に、本校情報工学科2年生の西尾直輝さんが佳作に入賞しました。西尾さんの作品は、「おーいお茶 新俳句大賞」の「最新回結果」の「英語俳句部門」に選者の訳とともに掲載されています。
https://itoen-shinhaiku.jp/archive/34/eigo/
J2 西尾 直輝さんの入賞句
playing games
mother’s footsteps
pretending to study
訳/ ゲームをしているとお母さんの足音勉強をしているふりをする
※訳は選者による